This translation memory contains translations of news text from Norwegian Bokmål to Norwegian Nynorsk. The texts are produced by the Norwegian News Agency NTB (https://www.ntb.no/about-ntb), and …

Language:

Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Text

Updated:

02.11.2021

This resource contains n-grams - i.e. unigrams, bigrams and trigrams - from all books and newspapers that had been digitized at the National Library of Norway up to July 2021. The n-grams have been …

Language:

Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Northern Sami, Southern Sami, Lule Sami, Kven

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Text

Updated:

28.10.2021

ONOMASTICA Version 2 is an updated version of the original ONOMASTICA Pronunciation Lexicon. To make the lexicon more accessible, Språkbanken has parsed the original files, and generated a version of …

Language:

Norwegian

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Lexicon

Updated:

28.09.2021

These translation memories have been made by the EEA Coordination Division at the European Free Trade Association (EFTA) Secretariat in Brussels, where they are used on a daily basis as a work tool in …

Language:

English, Norwegian Bokmål, English, Norwegian Nynorsk

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Text

Updated:

18.08.2021

This corpus consists of documents from 339 internet domains run by Norwegian state institutions, and comprises approximately 4.1 billion tokens (words and punctuation) in total, which makes it one of …

Language:

Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, Northern Sami, Southern Sami, Lule Sami, English

Origin:

Language Bank

Licence:

Norwegian Licence for Open Government Data (NLOD)

Type:

Text

Updated:

30.04.2021

This pronunciation lexicon for Nynorsk was originally developed by Lingit AS to be used in their text-to-speech voices which were first released in 2008. The lexicon is made up of lexical units (one …

Language:

Norwegian Nynorsk

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Lexicon

Updated:

15.03.2021

NB BERT-base is a general BERT-base model built on the large digital collection at the National Library of Norway. The model is based on the same structure as BERT Cased multilingual model, and is …

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Tool

Updated:

11.03.2021

This term base is the result of work carried out by the EEA Translation Unit in the Ministry of Foreign Affairs' Department for European Affairs and International Trade. The contents of the database …

Language:

English, French, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Lexicon

Updated:

07.12.2020

The texts in this corpus have been collected with the web crawler Veidemann in collaboration with the National Library's Web Archive, based on a revised list of municipalities from the National …

Language:

Norwegian Nynorsk, Norwegian Bokmål

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Text

Updated:

04.12.2020

This corpus is the result of work carried out by the EEA Translation Unit in the Ministry of Foreign Affairs' Department for European Affairs and International Trade. The corpus consists of …

Language:

English, Norwegian Bokmål, English, Norwegian Nynorsk

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Text

Updated:

23.11.2020