Wulfila’s fourth-century translation of the New Testament. Edition: Wilhelm Streitberg (1919): Die gotische Bibel. Zweite, verbesserte Auflage. Heidelberg: Carl Winter. Electronic edition: Tom de …

Language:

Gothic

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

The Greek New Testament. Edition: Constantin von Tischendorf (1869): Novum Testamentum Graece, Editio octava critica maior. Leipzig: Gieseche & Devrient. Electronic edition: Ulrik Sandborg-Petersen: …

Language:

Ancient Greek (to 1453)

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

Ancient Greek work of history, written ca. 440 BC. Edition: A. D. Godley (1920): The Histories. London: William Heinemann. Electronic edition: Gregory Crane: The Histories.Perseus Digital Library, …

Language:

Ancient Greek (to 1453)

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

Julius Caesar’s account of the Gallic war, written 58–49 BC. Edition: T. Rice Holmes (1914): C. Iuli Commentarii Rerum in Gallia Gestarum VII A. Hirti Commentarius VII. Oxford: Oxford University …

Language:

Latin

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

A collection of letters from Marcus Tullius Cicero to Titus Pomponius Atticus, written 68–44 BC. Edition: L. C. Purser (1901): Epistulae ad Atticum. Oxford: Oxford University Press. Electronic …

Language:

Latin

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

Late fourth-century Latin New Testament translation. Electronic text: Perseus Project: Vulgate, Perseus_text_1999.02.0060.xml. Tufts University, Medford MA.

Language:

Latin

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

Early fifth-century Classical Armenian translation of the New Testament. Edition: Beda Künzle (1984): L'Evangile arménien ancien. Bern: Peter Lang. Electronic edition: J. J. S. Weitenberg, Leiden …

Language:

Classical Armenian

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

22.06.2016

The LinGO Redwoods Treebank is a collection of hand-annotated corpora analysed with the LinGO ERG. For each utterance from a corpus, the treebank records (in principle) all analyses hypothesized by …

Language:

English

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

General Public License (GPL)

Updated:

14.06.2016

This distribution represents the BulTreeBank, as distributed via the INESS infrastructure. The integration of the treebank in INESS means that it is now indexed and searchable within the INESS …

Language:

Bulgarian

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

META-SHARE NonCommercial NoRedistribution (MS-NC-NoReD)

Type:

Text

Updated:

11.06.2016

The Estonian part of the META-NORD Acquis Parallel Treebank

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Text

Updated:

11.06.2016