Corpus of Free Trade Agreements (English/Spanish) The FTA corpus consists of 233 XML source files in each language. The corpus contains approximately 1370000 words in the English section and 1483000 …

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

CLARIN_ACA

Updated:

27.08.2018

The Lancaster - Oslo/Bergen (LOB) Corpus is a million-word collection of present-day (1961) British English texts. The corpus was compiled under the direction of Geoffrey Leech, University of …

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

CLARIN_ACA

Updated:

27.08.2018

The London-Lund Corpus contains samples of educated spoken British English, in orthographic transcription with detailed prosodic marking. It consists of 100 'texts', each of some 5,000 running words. …

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

CLARIN_ACA

Type:

Text

Updated:

27.08.2018

All transcriptions from LIA Norwegian are downloadable in plain text format. A folder containing 553 transcriptions from LIA Norwegian, in ELAN format, along with their corresponding audio, can …

Language:

Norwegian, Norwegian Nynorsk

Origin:

CLARINO Text Laboratory Centre

Licence:

Creative_Commons-BY-NC-SA (CC-BY-NC-SA)

Type:

Text

Updated:

01.07.2018

LIA Norwegian is a speech corpus with old recordings (1939 - 1996) from four Norwegian universities: NTNU, UoB, UoO and UoT. The recordings are mainly made for dialect and onomastic research and the …

Language:

Norwegian, Norwegian Nynorsk

Origin:

CLARINO Text Laboratory Centre

Licence:

CLARIN_ACA-NC-LOC-PRIV-ND-*

Type:

Speech, Text

Updated:

01.07.2018

The SNORRE Terminology Database has been developed by Standards Norway in cooperation with The Language Council of Norway and The Ministry of Culture. SNORRE contains technical terms and definitions …

Language:

Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, English

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-ZERO (CC-ZERO)

Type:

Lexicon

Updated:

13.04.2018

Coryl is a young learner corpus, which consists of English texts written by Norwegian pupils. The texts which make up the corpus, were collected in the course of the National Testing of English …

Language:

English

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Text

Updated:

04.04.2018

This is a sentence-aligned parallel corpus built from the public web sites www.nav.no, www.nyinorge.no and skatteetaten.no. These web sites provide information in both Norwegian Bokmål and Nynorsk, …

Language:

Norwegian Nynorsk, English, Norwegian Bokmål, English

Origin:

Language Bank

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Text

Updated:

02.04.2018

PubNEPC is a Nynorsk-English sentence-aligned parallel corpus built from the public web sites www.nav.no and skatteetaten.no. The corpus contains only those sentences that have a corresponding …

Language:

Norwegian Nynorsk, English

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Text

Updated:

02.04.2018

PubBEPC is a Bokmål-English sentence-aligned parallel corpus built from the public web sites www.nav.no, www.nyinorge.no and skatteetaten.no. The corpus contains only those sentences that have a …

Language:

Norwegian Bokmål, English

Origin:

CLARINO Bergen Centre

Licence:

Creative_Commons-BY (CC-BY)

Type:

Text

Updated:

02.04.2018