META-NORD Acquis Icelandic Treebank

The Icelandic part of the META-NORD Acquis Parallel Treebank

Extended metadata

resource Common Info
- resource Type: corpus
- identification Info
  - resource Name: META-NORD Acquis Icelandic Treebank
  - description: The Icelandic part of the META-NORD Acquis Parallel Treebank
  - resource Short Name: Icelandic Acquis
  - url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=isl-jrc-acquis-con&view=short
  - url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=isl-jrc-acquis-con
  - url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=Acquis-par
  - P I D: hdl:11495/D9D2-09F8-20E3-8
  - identifier: isl-jrc-acquis-con
- distribution Info
  - licence Info
    - user Category: Public
    - distribution Access Medium: downloadable
    - distribution Access Medium: accessibleThroughInterface
    - download Location: http://hdl.handle.net/11495/D9D2-09F8-20E3-8
    - execution Location: http://hdl.handle.net/11495/D9D2-09F8-20E3-8
    - licence
      - licence Family: Creative Commons (CC)
      - licence Name: Creative_Commons-BY (CC-BY)
      - licence Url: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
      - conditions Of Use: BY
  - ipr Holder
    - actor Info
      - actor Type: organization
      - organization Info
        organization Name: University of Bergen
        organization Short Name: UiB
        organization Short Name: UoB
        department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
      - communication Info
        email: post@lle.uib.no
- contact
  - actor Info
    - actor Type: person
    - person Info
      - surname: Rosén
      - given Name: Victoria
      - sex: female
      - position: Associate Professor
      - affiliation:
      - organization Info
        organization Name: University of Bergen
        organization Short Name: UiB
        organization Short Name: UoB
        department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
    - communication Info
      - email: iness@uib.no
- metadata Info
  - metadata Creation Date: 12.08.2015
  - source: The present metadata are authoritative metadata. They are based on metadata from the project META-NORD (project end date 31.01.2013), published in the META-SHARE catalogue.
  - original Metadata Schema: META-SHARE
  - original Metadata Link: http://metashare.nb.no/repository/browse/meta-nord-acquis-icelandic-treebank/bac7d2003d4311e2a586001708556d5af93f7527432f43348282f3d1237b9bc6/
  - metadata Language Name: English
  - metadata Language Id: en
  - metadata Last Date Updated: 11.06.2016
  - metadata Creator
    - actor Info
      - actor Type: person
      - person Info
        surname: Gyri Smørdal
        given Name: Losnegaard
        sex: female
        affiliation:
        organization Info
        organization Name: University of Bergen
        organization Short Name: UiB
        organization Short Name: UoB
        department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
      - communication Info
        email: gyri.losnegaard@uib.no
        email: clarin@uib.no
- validation Info
  - validated: true
  - validation Type: content
  - validation Mode: manual
  - validation Extent: full
  - validation Extent Details: Manual validation of all annotations and alignments.
  - validator:
  - actor Info
    - actor Type: person
    - person Info
      - surname: Jóhannsdóttir
      - given Name: Kristín M.
      - sex: female
- resource Creation Info
  - funding Project:
  - project Info
    - project Name: META-NORD
    - project I D: The META-NORD project has received funding from the European Commission through the CIP ICT PSP Prog
    - url: http://meta-nord.eu
    - funding Type: euFunds
    - funder: European Commission through the CIP ICT PSP Programme
    - project Start Date: 01.02.2011
    - project End Date: 31.01.2013

corpus Info
- corpus Type: Treebank
- corpus Part Info
  - media Type: text
  - corpus Text Info
    - text Format Info
      - mime Type: text
    - character Encoding Info
      - character Encoding: utf-8
- corpus Part General Info
  - source Work Info
    - title: Directive 2002/74/EC
    - work Description: The source texts are translations of Directive 2002/74/EC from the Acquis Communautaire (AC), the total body of European Union (EU) law applicable in the the EU Member States. The full name of the directive is "Directive 2002/74/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 80/987/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer", with CELEX code (unique identifier) 32002L0074. The directive was originally published in the Official Journal of the European Union. It belongs to the public domain, and is available in all EU languages at the EUR-LEX webpages (http://eur-lex.europa.eu). The versions in the non-EU languages Icelandic and Norwegian were translated by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the Icelandic Ministry for Foreign Affairs and the source texts have kindly been made available by the respective governments.
    - publisher:
    - actor Info
      - actor Type: organization
      - organization Info
        organization Name: Official Journal of the European Union
  - linguality Info
    - linguality Type: monolingual
  - size Info
    - size: 73
    - size Unit: sentences
  - size Info
    - size: 1889
    - size Unit: words
  - annotation Info
    - annotation Type: syntacticAnnotation-treebanks
    - annotated Elements: other
    - annotation Standoff: false
    - segmentation Level: sentence
    - segmentation Level: phrase
    - segmentation Level: word
    - annotation Format: Labelled bracketing
    - tagset: http://nlp.ru.is/pdf/shallowAnnotation.pdf
    - theoretic Model: Constituency, with some dependency features
    - annotation Mode: mixed
    - annotation Mode Details: Automatically parsed with IceParser (annotation tool) and then manually corrected and enhanced.
    - annotation Manual Unstructured
      - role: annotationManual
      - document Unstructured: http://nlp.ru.is/pdf/shallowAnnotation.pdf
    - annotation Tool
      - target Resource Name U R I: http://icenlp.sourceforge.net/
    - annotator:
    - actor Info
      - actor Type: person
      - person Info
        surname: Rögnvaldsson
        given Name: Eiríkur
        sex: male
  - classification Info
    - genre Info
      - genre Type: textGenre
      - genre: administrative
  - time Coverage Info
    - time Coverage: 2002
  - creation Info

Go to resource page

Go to resource page http://hdl.handle.net/11495/D9D2-09F8-20E3-8

dc:type	corpus
dc:title	META-NORD Acquis Icelandic Treebank
dc:identifier	oai:clarino.uib.no:isl-jrc-acquis-con
dc:description	The Icelandic part of the META-NORD Acquis Parallel Treebank
dc:publisher
dc:format	downloadable
dc:date
dc:date
dc:rights	Public
dc:rights	Creative Commons (CC)
dc:rights	Creative_Commons-BY (CC-BY)
dc:rights	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

META-NORD Acquis Icelandic Treebank

Extended metadata

Resource Common Info

Corpus Info

Dublin Core (DC)

Go to resource page