NorGramBank Newspaper text in Norwegian Bokmål from the LBK
Extended metadata
- resource Common Info
- resource Type: corpus
- identification Info
- resource Name: NorGramBank Newspaper text in Norwegian Bokmål from the LBK
- description: The "NorGramBank Newspaper text in Norwegian Bokmål from the LBK" treebank is a syntactically annotated corpus based on data taken from the Norwegian reference corpus for Norwegian Bokmål, Leksikografisk Bokmålskorpus (LBK). This treebank is part of INESS NorGramBank collection (see URL in metadata). As of October 2015, the treebank comprises 173914 sentences, 2661597 words and 599 documents.
- url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=nob-lbk-av&view=short
- url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=NorGramBank&view=short
- url: http://clarino.uib.no/iness/landing-page?resource=nob-lbk-av
- P I D: hdl:11495/DA68-1B26-CF41-9
- identifier: nob-lbk-av
- distribution Info
- licence Info
- user Category: Academic
- distribution Access Medium: accessibleThroughInterface
- execution Location: http://hdl.handle.net/11495/DA68-1B26-CF41-9
- licence
- licence Family: CLARIN
- licence Name: CLARIN_ACA-NC
- licence Url: https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/ClarinEulaAca?ID=1&AFFIL=EDU&BY=1&NC=1&NORED=1
- conditions Of Use: BY
- conditions Of Use: ID
- conditions Of Use: NC
- conditions Of Use: NORED
- non Standard Conditions Of Use: NOTE: This license agreement grants permissions to the INESS annotations of text from the LBK corpus, but does not grant any permissions to LBK as an independent resource. All linguistic annotations in NorGram and NorGramBank are research material based on original texts compiled from various sources. Please note that the original texts, as individual works ('åndsverk'), remain Copyright protected by Norwegian law (http://lovdata.no/lov/1961-05-12-2). Any attempt to use the INESS linguistic annotations to reconstruct and to publish or in any way misuse the original text is a violation of Copyright law.
- ipr Holder
- actor Info
- actor Type: organization
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- department Name: Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier (LLE)
- actor Info
- licence Info
- contact
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Rosén
- given Name: Victoria
- sex: female
- position: Associate Professor
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- communication Info
- email: iness@uib.no
- actor Info
- metadata Info
- metadata Creation Date: 29.07.2015
- metadata Language Name: English
- metadata Language Id: en
- metadata Last Date Updated: 10.06.2016
- metadata Creator
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Lyse
- given Name: Gunn Inger
- sex: female
- position: Researcher (Ph.D)
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- communication Info
- email: iness@uib.no
- email: clarin@uib.no
- actor Info
- documentation Unstructured
- role: documentation
- document Unstructured: http://clarino.uib.no/iness/page?page-id=Publications
- creation Start Date: 2011
- creation End Date: 2016
- funding Project:
- project Info
- project Name: Infrastructure for the Exploration of Syntax and Semantics
- project Short Name: INESS
- project I D: 195323
- url: http://clarino.uib.no/iness/
- funding Type: nationalFunds
- funder: The Research Council of Norway under the Infrastruktur program
- funder: University of Bergen
- funding Country: Norway
- corpus Info
- corpus Type: Treebank
- corpus Part Info
- media Type: text
- corpus Text Info
- character Encoding Info
- character Encoding: UTF-8
- character Encoding Info
- corpus Part General Info
- source Work Info
- title: This treebank is a derivative based on newspaper texts from Norsk leksikografisk bokmålskorpus (LBK). The details of text selections in this treebank are encoded in INESS via "Treebank overview" on the left menu of INESS' main page, The license agreement of the present treebank does not grant any permissions to the LBK corpus as an independent resource. Any attempt to reconstruct whole texts from LBK from this derivative is strictly prohibited. To refer to LBK (Leksikografisk Bokmålskorpus): Rune Lain Knudsen and Ruth Vatvedt Fjeld 2013. LBK2013: A balanced, annotated national corpus for Norwegian Bokmål. Proceedings of the workshop on lexical semantic resources for NLP at NODALIDA 2013. NEALT Proceedings Series 19 / Linköping Electronic Conference Proceedings 88: 12–20.
- linguality Info
- linguality Type: monolingual
- language Info
- language Id: no
- language Name: Norwegian
- language Info
- language Id: nb
- language Name: Norwegian Bokmål
- modality Info
- modality Type: writtenLanguage
- size Info
- size: 1333
- size Unit: sentences
- size Info
- size: 18971
- size Unit: words
- annotation Info
- annotation Type: syntacticAnnotation-treebanks
- annotation Standoff: false
- segmentation Level: sentence
- annotation Format: XLE (Packed c- and f-structures in Prolog)
- tagset: http://prosjekt.digital.uni.no/projects/inesspublic/wiki/NorGram_Lexical_Categories_(Preterminals); http://prosjekt.digital.uni.no/projects/inesspublic/wiki/NorGram_Phrase_Structure_Categories; http://prosjekt.digital.uni.no/projects/inesspublic/wiki/NorGram_F-structure_Features
- theoretic Model: Lexical Functional Grammar (LFG)
- annotation Mode: mixed
- annotation Mode Details: Automatic parsing, manual disambiguation using discriminants.
- annotation Manual Unstructured
- role: annotationManual
- document Unstructured: http://clarino.uib.no/iness/page?page-id=_NorGram_annotator_guidelines_
- annotation Tool
- target Resource Name U R I: LFG Parsebanker
- annotator:
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Gyri Smørdal
- given Name: Losnegaard
- sex: female
- position: Researcher
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Lyse
- given Name: Gunn Inger
- sex: female
- position: Researcher (Ph.D)
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- source Work Info
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Thunes
- given Name: Martha
- sex: female
- position: Postdoc in INESS
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Haugereid
- given Name: Petter
- sex: male
- position: Researcher (Ph.D)
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- annotation Type: other
- annotation Description: Text Preprocessing: When a corpus is parsed, there will always be words that are unknown to the morphological analyzer and/or the lexicon. Thus, the documents must be preprocessed before syntactic parsing. INESS has therefore developed an intelligent browser-based preprocessing interface which facilitates efficient text cleanup and the treatment of unknown word forms. For more details, cf. Rosén et al (2012). 'An integrated web-based treebank annotation system'. http://clarino.uib.no/iness/page?page-id=Publications.
- segmentation Level: word
- annotation Mode: interactive
- annotator:
- actor Info
- actor Type: person
- person Info
- surname: Gyri Smørdal
- given Name: Losnegaard
- sex: female
- position: Researcher
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Type: person
- person Info
- surname: Lyse
- given Name: Gunn Inger
- sex: female
- position: Researcher (Ph.D)
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Type: person
- person Info
- surname: Thunes
- given Name: Martha
- sex: female
- position: Postdoc in INESS
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Type: person
- person Info
- surname: Haugereid
- given Name: Petter
- sex: male
- position: Researcher (Ph.D)
- affiliation:
- organization Info
- organization Name: University of Bergen
- organization Name: Universitetet i Bergen
- organization Short Name: UiB
- organization Short Name: UoB
- department Name: Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies
- actor Type: person
- person Info
- surname: Fatnes
- given Name: Ingeborg
- sex: female
- position: Scientific assistant in INESS (text preprocessing)
- actor Type: person
- person Info
- surname: Dale
- given Name: Ingerid
- sex: female
- position: Scientific assistant in INESS (text preprocessing)
- actor Type: person
- person Info
- surname: Bergmann
- given Name: Julie
- sex: female
- position: Scientific assistant in INESS (text preprocessing)
- genre Info
- genre Type: textGenre
- genre: newspaper and magazines
- creation Mode: mixed
- creation Mode Details: The annotation is created through parsebanking. Analyses produced by parsing with the Norwegian LFG grammar NorGram on the XLE platform were manually disambiguated with discriminants, and reparsed after grammar and lexicon updates.
- original Source
- target Resource Name U R I: Norsk leksikografisk bokmålskorpus (LBK)
- creation Tool
- target Resource Name U R I: XLE
- creation Tool
- target Resource Name U R I: NorGram (online demonstrator: http://clarino.uib.no/iness/xle-web)
- creation Tool
- target Resource Name U R I: LFG Parsebanker
| dc:type | corpus |
| dc:title | NorGramBank Newspaper text in Norwegian Bokmål from the LBK |
| dc:identifier | oai:clarino.uib.no:nob-lbk-av |
| dc:description | The "NorGramBank Newspaper text in Norwegian Bokmål from the LBK" treebank is a syntactically annotated corpus based on data taken from the Norwegian reference corpus for Norwegian Bokmål, Leksikografisk Bokmålskorpus (LBK). This treebank is part of INESS NorGramBank collection (see URL in metadata). As of October 2015, the treebank comprises 173914 sentences, 2661597 words and 599 documents. |
| dc:publisher | |
| dc:format | accessibleThroughInterface |
| dc:date | 2011 |
| dc:date | 2016 |
| dc:rights | Academic |
| dc:rights | CLARIN |
| dc:rights | CLARIN_ACA-NC |
| dc:rights | https://kitwiki.csc.fi/twiki/bin/view/FinCLARIN/ClarinEulaAca?ID=1&AFFIL=EDU&BY=1&NC=1&NORED=1 |
| dc:lang | Norwegian |
| dc:lang | Norwegian Bokmål |