Leveranseliste for film og video

(inkl. trailer, teaser, musikkvideo, EPK-klipp, TV-spot og reklamefilm). Om det er laget kino-, fjernsyn-, video og VOD-/webversjoner, så skal alle disse avleveres.

Master (digitalt grunnlagsdokument)

Med masterkopi menes den ferdig redigerte, mastrede filmen og / eller videoen i beste kvalitet, med komplett lyd og tekst.

Varianter og versjoner skal avleveres slik at mastere avspeiler distribusjonsformatene.

Master skal være uten ytterligere komprimering, pakking eller datareduksjon på annen måte. Det vil si at oppløsning, fargerom, lyssetting etc. i tidslinjen ivaretas.

Filformatet avleveres i åpne og standardiserte format, så lenge program og produksjonsutstyr støtter dette. Fortrinnsvis avleveres dette i ett eller flere format for kino-, TV-, VOD- og UHD-master:

  • EXR (tapsfri)
  • DPX (tapsfri)
  • TIFF (tapsfri)
  • Jpeg2000 (tapsfri)
  • Prores4444
  • DNxHR444

Minimum kvalitet for TV-master og festivalfilm:

  • ProresHQ
  • DNxHR HQX / HQ

Masterformater oftest brukt for video-, web- og påsynskopier:

  • Mpeg4 – H264 (med minimum bitrate 1500 kbit/s)
  • Mpeg2 filer (minimum bitrate 50 Mbit/s, og bare I-frame kodet)

Audiomaster (digitalt grunnlagsdokument)

Inklusive lyd for synstolkning og lydteksting

Lydfiler leveres som sluttmix / audiomaster, og skal gjenspeile lydsystemene som er brukt i filmen eller videoen, eksempelvis stereo, 2.0, 5.1, 7.1, Atmos.

Det siste vil være Dolby Atmos Master ADM (Audio Definition Model).

Stems kan med fordel leveres, og M&E.

Filmlyd avleveres som 1:1-kopier, fortrinnsvis i formatene:

  • Wav
  • Bwf

Tekst (digitalt grunnlagsdokument)

Undertekst – for alle fremstilte språk, i filformat PAC, XML og / eller SRT, annet. Tittel- og krediteringssekvenser, og eventuelt tekstløse sekvenser, om dette er fremstilt – leveres i samme format som master.

Krediteringsliste og dialogliste skal avleveres, fortrinnsvis som PDF, eller i sitt opprinnelig format (eks. word).

Brukskopi – distribusjonsformat, publisert format

(i alle fremstilte språkvarianter)

Kino og festivalfilm: Ukryptert DCP (i DCI/SMPTE-standard) eller IMF-pakke.
Alle DCP versjoner, eksempelvis i 2D og 3D, i 2K og 4K, med 5.1- og 7.1-lyd, etc., skal avleveres. Dette gjelder også IMF-pakke.

Samproduksjoner (og import): Ukryptert DCP eller IMF-pakke – norsk versjon, alternativt internasjonal versjon.

Distribusjon av utenlandsk kvalitetsfilm: Fortrinnsvis ukryptert DCP eller IMF-pakke – norsk og/eller samisk versjon, eller om nødvendig som DCP eller IMF med KDM.*  Eller i et annet format, i henhold til avtale mellom distributør og NFI.

Video: DVD, Blu-ray,-UHD og/eller annet distribusjonsformat. Minimum tre eksemplar av hvert format.

Fjernsyn: Brukskopi leveres ikke, bare avlevering av masterkopi og/eller sendemaster – MXF/XDCAM. Eller leveres i en IMF-pakke.

Web / VOD: Brukskopi leveres som IMF-pakke, eller leveres som masterkopi (se formatliste master).

* Gi beskjed om leveringa gjøres som kryptert DCP eller IMF. Slik kan vi utstede «cert» til leverandør eller etterarbeidshus, og få tilsendt kdm-nøkkel i retur for å åpne distribusjonspakken.

Annet

Promoteringsdokument: Plakater, brosjyrer, pressebilder, PR-dokument etc. som trykkerifil eller tilsvarende. Papirkopi leveres i to eksemplar.

Manus og dreiebok kan med fordel avleveres, men dette er frivillig.