nov

Kjærlighetens ensomme øy. Tristan og Isolde med Karin Gundersen og Kaja Schjerven Mollerin

Illustrasjonsbilde av Tristan og Isolde — Illuminasjon av Tristan og Isolde trykket i Tristan de Léonois’ Roman de Lancelot de Gaultier de Moap, 1470. Ill.: Évrard d'Espinques. Eier: Bibliothèque Nationale de France

Torsdag 14. november 2019, at 20:00 – 21:30

Nasjonalbiblioteket – Målstova

Tristan og Isolde drikker en trylledrikk som får dem til å trekkes mot hverandre med voldsom kraft. Dermed har de drukket sin egen død. Fortellingen om fatal og forbudt kjærlighet har hatt et langt etterliv i litteraturen, der Shakespeares Romeo og Julie er det mest berømte eksempelet.

Av vår kulturs første kjærlighetsroman, Tristan og Isolde, er det bare bevart fragmenter. Men Joseph Bédier, filolog og middelalderforsker, publiserte en rekonstruert versjon på moderne fransk i 1900. Denne er nå nyoversatt av Karin Gundersen.

Under kveldens lansering blir det samtale mellom Gundersen og Kaja Schjerven Mollerin, og musikk ved Sidsel Walstad, soloharpist i KORK.

Arr.: Thorleif Dahls Kulturbibliotek