Aktiviteter
Filmseminar og filmvisning
5. november 2024
Nasjonalbiblioteket, Oslo
Kl. 10-15.15 ønsker MAP velkommen til seminaret «Norsk litteratur og utenlandsk film 1900-1950» om filmprosjekter basert på verk av Johan Bojer, Sigrid Boo, Sigrid Undset, Henrik Ibsen, Knut Hamsun, m.fl., i Norden, Nazi-Tyskland og USA. Innledere er Anne Bachmann, Audun Engelstad, Øivind Hanche, Eirik Frisvold Hanssen, Thor Holt, Janicke S. Kaasa, Aina Nøding og Anna Sofia Rossholm.
Kl. 18.00 viser Cinemateket for første gang på 100 år Hollywood-filmen The Face of the World (1921, regi Irvin Willat), restaurert av Nasjonalbiblioteket og basert på romanen Verdens ansigt (1917) av Johan Bojer. Introduksjon ved Eirik Frisvold Hanssen.
Workshop 2, 2024
25. – 27. september 2024
Lillehammer
Workshopen for prosjektgruppa tar utgangspunkt i temaer fra WP 2, som Aina Nøding leder. Den arrangeres på Sigrid Undsets Bjerkebæk i samarbeid med Lillehammer Museum.
Inviterte deltakere er Dean Krouk (Wisconsin), Jenny Bergenmar (Göteborg), Miluse Jurikova (Brno), Kristin Brandtsegg Johansen og Cecilie Skeide (Lillehammer). Programmet omfatter også omvisning i Karoline og Bjørnstjerne Bjørnsons hjem, Aulestad.
Workshop 1, 2024
24. – 26. april 2024
Horten/Holmestrand
Workshopen for prosjektgruppa tar utgangspunkt i temaer fra WP 1, som Narve Fulsås leder. Inviterte deltakere er David Gedin (Uppsala), Kjetil Jakobsen (Nord), Siri Nergaard (USN), Max Richter og Jørgen Sneis (begge München), Stina Aasen Lødemel og Olav Øyehaug Opsvik (begge Nynorsk Kultursentrum). Vi får en omvisning i Olav Duuns hjem i Holmestrand.
Fagseminar
På randen av stupet: Brev fra Sigrid Undset til Nini Roll Anker i tiden før andre verdenskrig
6. desember 2023
Nasjonalbiblioteket
Fagseminar og lansering av e-utgivelsene NB tema: Sigrid Undset (1882-1949) i Nasjonalbibliotekets privatarkivsamling og NB kilder: Sigrid Undsets brev til Nini Roll Anker 1925-1940.
Kort workshop
Juss, etikk og arkiver
27. oktober 2023
Nasjonalbiblioteket
Nasjonalbibliotekets jurist Valentina Lilloe, samt Bente Granrud og Rebecca Boxler Ødegaard fra Nasjonalbibliotekets seksjon for sjeldne bøker og privatarkiv, orienterte forskergruppa om regler og problemstillinger knyttet til opphavsrett, personvern, lagring og publisering for ulike kilder og materialtyper.
Oppstartsseminar
5. og 6. september 2023
Nasjonalbiblioteket, Henrik Ibsens gate 110, Oslo
5. september – Åpent seminar
Store auditorium, med kaffepauser i Slottsbiblioteket
9.15: Dørene åpner; kaffe
9.40: Velkommen og introduksjon ved Aina Nøding, prosjektleder for MAP, Nasjonalbiblioteket og Bente Granrud, seksjonsleder, Nasjonalbiblioteket
Gjesteforelesning: Litteraturpriser
10.00: Petra Broomans, professor i skandinaviske studier, emeritus, Ghent/Groningen
‘And the Winner is … The Importance of Literary Prizes in the Process of Cultural Transfer’
Introduksjon av MAP: Krig og litteratur
11.00: Klaus Müller-Wille, professor i nordisk litteratur, Zürich
‘Undset Censored in Switzerland’
11.30: Narve Fulsås, professor i historie, Tromsø (MAP)
‘Norwegian Literature in Nazi Germany’
12.00: Lunsjpause
Gjesteforelesninger: Verdenslitteratur
13.00: Martin Puchner, professor i drama, engelsk og allmenn litteraturvitenskap, Harvard: ‘Institutions of World Literature’
14.00: Mads Rosendahl Thomsen, professor i allmenn litteraturvitenskap, Århus
‘What does it mean to become ‘world literature’? And why is it much harder than we would like to think?’
15.00: Kaffepause
CineMAP
15.15: Eirik Frisvold Hanssen, forskningsbibliotekar, Nasjonalbiblioteket
‘Introduction to the Swedish film adaptation of Sigrid Boo’s novel Vi som går kjøkkenveien (Servants’ Entrance, 1930)’
15.30: Visning av filmen Vi som går köksvägen (regi: G. Molander, 1932; in Swedish)
Mottakelse og middag
17.15: For foredragsholdere og inviterte gjester på Nasjonalbibliotekets takterrasse (eller i rommet ved siden av; syvende etasje i Granitten)
18.30: For foredragsholdere og inviterte gjester
Restaurant Avalon Oslo, Munkedamsveien 31