Nasjonalbiblioteket   English
Under en steinhimmel
1974
INNHOLD:
Allerede på forsommeren 1944 begynte folk i Øst-Finnmark å flytte inn i gruvegangene på Bjørnvatn. Nazistenes ordre var klar: Hele landsdelen skulle tilintetgjøres og alt folk tvangssendes sydover. Men helt slik gikk det ikke. Innen oktober var fjellet befolket av to til tre tusen mennesker, kvinner, barn og eldre for det meste. Der inne, i selve mor Norge, hadde de opprettet sitt eget lille samfunn, uavhengig av den tyske overmakten utenfor. Men snart begynte et rykte å spre seg, at fjellet med alt og alle som var i det skulle sprenges i luften. Samtidig - og det var det ingen av folkene i fjellet som visste - var den store befrielsesaksjonen satt igang. En russisk hæravdeling hadde forsert grensen. Marineinfanterister stevnet inn i norske farvann. Forpostene, russere og norske partisaner bidro med sine observasjoner og radiomeldinger til å lette frigjøringskampen. Fiskerbefolkningen ofret villig liv og fartøyer i den felles anstrengelsen for å nedkjempe de tyske okkupantene. Hitler hadde befestet seg særlig sterkt i Øst-Finnmark. Meldingen om folket inne i gruvegangene nådde frem til hovedkvarteret, og en unnsetningspatrulje bega seg til fots gjennom ulendt terreng i tysk okkupert område. Målet var Bjørnvatn. Da stod det om livet. (Fra filmens programhefte)
Produksjonsland:
Sovjetunionen
Norge
Andre titler:
Pod kamennym nebom
Regi:
Knut Andersen
Igor Maslennikov
Registab:
Brit Flatland (Regiassistent)
Evgenji Tatarskij (B-regissør)
Manus:
Sigbjørn Hølmebakk
Jurij Nagibin
Foto:
V. Amosenko (B-foto)
Vladimir Vasiljev
Fotograf (stillbilder):
Bjørn Jegerstedt
V. Vigderman
Lys:
Herter Strand (lyssjef)
Komponist:
Vladimir Dasjkevitsj (Spilt av USSRs film symfoniorkester, dirigent: E. Khatsjaturjan)
Klipp:
Irina Smirnova
Scenografi:
Dagfinn Kleppan (dekoratør)
Isaak Kaplan (filmarkitekt)
Arne Sandvik (dekoratør)
V. Slonevskij (Dekorasjonssjef)
Rekvisitter:
Jan Matthias
Kostymer:
N. Kotsjergina (Kostymesjef)
Script:
Brit Flatland
Sminke:
L. Stambirskaja
Lyd:
Dan Taxbro
Asja Zvereva (lydsjef)
Skuespillere:
Arne Aas (legen)
Nikolaj Burljajev (Vasiljev)
Sonja Bøe (søster Anna)
Leif Erik Forberg (en ung mann)
Dan Fosse (Emanuel, faren)
Nikolai Grinko (Starostin, oberst)
Veslemøy Haslund (Astrid, hans kone)
Solfrid Heier (Martha, gift med Hjalmar)
Viktor Iljisov (Petja, soldat)
Fillip Jankovskij (Astrids barn)
Oleg Jankovskij (Jasjka, soldat)
Gerd Jørgensen (Oline)
Helena Krag (en gravid kvinne)
Arne Kristoffersen (Stenersen)
Evgenij Leonov (løytnant Kravtsov)
Arne Lie (ordføreren)
Karin Macé (Ellinor)
Anja Maslennikova (Astrids barn)
Ragnhild Michelsen (moren)
Fjodor Odinokov (Grigorij, soldat med MG)
Pål Pande-Rolfsen (Svein)
Arkadij Pysjnak (Alim, mongolsk soldat)
Bernhard Ramstad (Hjalmae, Astrids bror)
Thorleif Reiss (ministeren)
Nikolaj Serijenko (Nikolaj, sigøyneren)
Anatolij Solonitsyn (Hoffmeyer, oberst)
Elena Solovej (tolken)
Kåre Tannvik (Eldar, yngstebroren)
Nils Utsi (byorginalen)
Feliks Vedernikov (gutten med kaninene)
Kåre Wicklund (Richard)
Aleksandr Zacharov (Hoffmeyers adjutant)
Produksjonsselskap:
Teamfilm AS
Lenfilm
Produksjonsledelse/-stab:
Svein H. Toreg (Produksjonssjef)
Vladimir Semenets (Produksjonssjef)
Anne Helene Hansen (Produksjonssekretær)
Innspillingsledelse/-stab:
Odd Ween (Innspillingsleder)
P. Orlov (Innspillingsleder)
J. Pokrovskij (Innspillingsleder)
Oleg Andrejev (Innspillingsleder)
Premiere:
25.10.1974
Lengde:
1 t. 25 min.
Genre:
Spillefilm
Kategori:
Farger
Lydfilm
Annen funksjon:
Willi Nordraa (rådgivende arkitekt)
Marit Christensen (tolk og oversetter (undertekster))