INNHOLD:
Det skal velges ny flokklederlærling i forkant av den årlige migrasjonen nordover, og valget står mellom Richard og Max. De er begge helt sikre på at Richard vil vinne, så når han blir diskvalifisert kommer det som en stor overaskelse på dem begge. Richard bestemmer seg for å dra nordover på egenhånd, men ender opp med å forville seg til en by midt i ørkenen.
I denne byen møter han Samia og den stjelende spurvegjengen hennes. De blir grovt utnyttet av den vingeløse påfuglen Zamano, som får dem til å lete etter en myteomspunnet stor juvel. Olga og Kiki har fulgt etter Richard, og sammen må de prøve å spore opp denne juvelen. Men de har begrenset tid, for migrasjonsvinduet stenger om få dager.
(Kilde: barnevakten.no)