INNHOLD:
Ellen og Rolf er to mennesker som møtte hverandre på hyttetur for sytten år siden, og som siden den gang har tilbragt dag og natt sammen. Det skjebnesvangre møtet under militærteppet på hemsen gjorde Ellen gravid, og Terje ble født. Senere fikk han lillesøsteren Line. For ett år siden trengte familien hunden King for samholdets skyld.
Ellen har tatt seg jobb, og Rolf dobbeltjobb. En ganske alminnelig, arbeidssom familie, hvor lidenskap og humor bringer dem videre fra dag til dag. Med drivkraft som en atombombe slår hat og kjærlighet vekselvis ut i full blomst.
(Fra filmens programhefte)