INNHOLD:
En personlig fortelling om oppveksten hos sin alkoholiserte mor fram til den natta pappaen endelig kom og hentet han og lillebroren. Gjennom animasjon, live action og gamle super 8-filmer gjenskaper regissøren sommeren 1980 slik han husker den som 11-åring. Det var sommeren han lærte å svømme og skrelle reker, sommeren moren ble lagt inn på sykehus, sommeren moren kjøpte seg filmkamera, sommeren Start vant cupen, sommeren alle byens alkoholikere hadde endeløse fester i stua deres og sommeren han ikke lenger klarte å svare mammaen på «jeg elsker deg, Steffan».