INNHOLD:
Det er høysommer, og den åtte mann store Bjørnepatruljen har dratt på telttur. Første del av reisen foregår pr. sykkel, og mens de ferieglade guttene tråkker avsted mot målet, oppdager de en motorsykkel, som synes å være gjemt rett ved veien. To slusker, Agaton og Mads, som har gjort innbrudd på postkontoret, har gjemt motorsykkelen der.
Hos bonden Berg, hvor de treffer de to pikene Gerd og Else, får speiderne sette fra seg syklene, og så går turen videre til fots rett inn i skogen, hvor de slår seg ned ved et tjern, og for alvor begynner å nyte ferien.
På hjemveien, etter oppholdet hos onkelen, går pikene seg vill, og kommer fram til en hytte hvor de to forbryterne har skjult seg, etter å ha flyktet fra innbruddstedet pr. stjålet motorsykkel.
Gerd går inn for å spørre om veien, men blir fanget av tyvene da hun oppdager hvem hun har for seg. Da Elsa ser at venninnen blir trukket inn i hytten, løper hun avgårde for å hente hjelp. Hun kommer sent om natten fram til tjernet hvor Bjørnepatruljen har slått leir, og får alarmert dem. Med megen list greier nå Bjørnepatruljen å lure de to forbryterne rett i lensmannens armer.
(Fra filmens programhefte)